-
1 морское путешествие
морское путешествие Seereise -
2 Seereise
сущ.1) общ. морской рейс, поездка к морю [на море], морское путешествие2) ВМФ. морское плавание, путешествие по морю3) судостр. морской переход, рейс -
3 Seefahrt
f1) только sg мореплавание, морское судоходство2) морское путешествие, путешествие [поездка] по морю, морская прогулкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Seefahrt
-
4 морской
морской берег — Meeresstrand m, Küste fморское дно — Meeresgrund m, Meeresboden mморской флот — Flotte f, Marine f•• -
5 морской
морской Meer..., Meeres..., See...; Marine... (флотский) морской залив Meerbusen m 1d морской берег Meeres|strand m 1a, Küste f c морская вода Seewasser n 1 морской воздух Seeluft f морские купанья Seebäder n pl морское путешествие Seereise f c морским путём auf dem Seewege морское течение Meeres|strömung f c морское дно Meeresgrund m 1, Meeresboden m 1 морская миля Seemeile f c морское сражение Seeschlacht f c морской флот Flotte f c, Marine f c морской офицер Marineoffizier m 1a морская пехота Marine|infanterie f c морская карта Seekarte f c а морской волк Seebär m 2c морская болезнь Seekrankheit f страдать морской болезнью seerkrank sein не страдать морской болезнью seefest sein -
6 Meerfahrt
fморское путешествие, поездка морем -
7 Meerfahrt
сущ.устар. поездка морем, морское путешествие -
8 Seereise
f <-, -n> морское путешествие -
9 Seereise
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Seereise
-
10 Seereise
морское плаваниепутешествие по морю -
11 Seefahrt
сущ.1) общ. мореходство, морская прогулка, морское судоходство, поездка морем [по морю], путешествие морем [по морю], (тк.sg) мореплавание2) воен. плавание, рейс3) внеш.торг. мореплавание4) судостр. морское плавание, морской переход, морской рейс, озёрное плавание, озёрное судоходство -
12 Seefahrt
См. также в других словарях:
Морское путешествие — Совершать узнать большие края … Сонник
МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ — ♥ К радостным приключениям в компании друзей. ↑ Представьте, что вы плывете на большом белом корабле, с высокими мачтами и парусами. Дует попутный ветер … Большой семейный сонник
путешествие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? путешествия, чему? путешествию, (вижу) что? путешествие, чем? путешествием, о чём? о путешествии; мн. что? путешествия, (нет) чего? путешествий, чему? путешествиям, (вижу) что? путешествия, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
путешествие — ▲ поездка ↑ далекое (расстояние) путешествие дальняя поездка; передвижение по какой л. территории с познавательными целями (совершать #. большое #. небольшое #). путешественник. путешествовать. путник. турне путешествие по круговому маршруту.… … Идеографический словарь русского языка
ПУТЕШЕСТВИЕ — Отправиться во сне в путешествие предвещает успех во всех областях деятельности и удачу в любовных делах. Морское путешествие означает, что вскоре у вас появится реальная возможность посетить далекие края и экзотические страны. … … Сонник Мельникова
путешествие — я; ср. 1. Поездка или передвижение пешком куда л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Свадебное п. Кругосветное п. Морское п. П. на байдарках, на лошадях. П. в Крым, во… … Энциклопедический словарь
путешествие — я; ср. 1) Поездка или передвижение пешком куда л. далеко за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Свадебное путеше/ствие. Кругосветное путеше/ствие. Морское путеше/ствие. Путеше/ствие на… … Словарь многих выражений
Волшебное таинственное путешествие (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Magical Mystery Tour. Волшебное таинственное путешествие Magical Mystery Tour … Википедия
Земля до начала времён 9: Путешествие к Большой Воде — англ. The Land Before Time IX: Journey to Big Water … Википедия
Берх, Василий Николаевич — историк, род. в Москве 18 мая 1781 г., ум. 21. декабря 1834 г. в С. Петербурге. Поступив в морской кадетский корпус, Берх в 1797 г. был произведен в гардемарины, а в 1799 г. выпущен мичманом. в балтийский флот и назначен в эскадру, посланную в… … Большая биографическая энциклопедия
КРУИЗ — [англ. cruise] туристическое путешествие. Первонач. морское кругосветное путешествие. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. круиз (англ. cruise) морское путешествие. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка